Cantaloupe –meloni “flan”
-
Raaka-aineet 8 flaniin
400 g Cantaloupe-meloni
2 dl Maitoa
4 Liivatelehteä
40 g Hunajaa
120 g Sokeria
80 g Rapeita murolastuja
Valmistus
Aloita karamellisiirapista, laita pieneen paksupohjaiseen kattilaan 120 g sokeria ja ½ dl vettä, keitä miedolla lämmöllä kunnes siirappi on kauniin kiiltävän tumman ruskeaa. Lisää vielä varovasti ¾ dl vettä ja keitä hiljalleen 10 minuuttia lisää. Jaa karamellisiirappi flani vuokiin noin 2 mm paksuinen kerros pohjalle.
Kuori meloni, ota siemenet pois ja soseuta hyvin sauvasekoittimella. Laita liivatelehdet likoamaan kylmään veteen. Kuumenna maito ja sulata pehmeät liivatteen lehdet sekoittaen kuumaan maitoon. Lisää melonisoseeseen liivatemaito, hunaja ja sekoita hyvin. Kaada seos flanivuokiin karamellisiirapin päälle muttä älä taytä ihan reunoja myöten vaan jätä tilaa murolastuille ja laite ne. Anna hyytyä jääkaapissa seuraavaan päivään asti. Tarjolle asettaessa kasta flanivuoka kuumaan veteen ja anna vaikuttaa hetken, aseta sitten vuoka lautaselle ylösalaisin ja anna flalin valua paikalleen omalla painollaan, voit myös avittaa ohuella veitsellä flania tulemaan ulos. Tarjoile melonipallojen, hunajan ja tuoreiden mintun lehtien kera.
Suomi
Español
Sanasto
Vocabulario
Raaka-aineet
Ingredientes
Cantaloup meloni Melón cantaloup Kevyt Maito Leche semidesnatada Liivatteen lehti Hojas de gelatina Hunaja Miel Karamellikastike Caramelo liquido Rapeitamuroja Cereales crujientes Valmistus ja keittiövälineet
Elaboración y utensilios
Aloittaa Empezar Laittaa Poner Kattila Olla Pieni Pequeña Keittää / kypsentää Cocer Puolella teholla (liesi) A fuego medio Kunnes Hasta Olla / saavuttaa jokin piste Tener Väri Color Tumma Oscuro vaalea / pehmeä Suave Lisätä Añadir Silloin Entonces Lisää Más Täyttää Rellenar Muotit Moldes Kuoria Pelar Poistaa Quitar Siemenet Semillas Soseuttaa Triturar Sauvasekoitin Batidora eléctrica Mehustaa / liottaa Hidratar Muutama minuutti Unos minutos Kuumentaa Calentar Juuri kiehumassa A punto de hervir laittaa sivuun Apartar Jättää / antaa olla Dejar Laskea Bajar Pikkuisen Poquito Lämpötila Temperatura Valuttaa Escurrir Sekoittaa Mezclar Antaa jäähtyä haaleaksi Dejar templar Neste / liemi Jugo Jakaa loppuun asti Terminar de repartir laittaa pohjaksi Hacer de base Hyytyä Cuajar Jääkaappi Nevera Minimi Mínimo Ottaa pois muotista Desmoldar Upottaa Sumergir Pikku hetki Ratito Laittaa Poner Laittaa jonkin päälle Sobre Lautanen Plato Ylösalaisin Alrevés Tulla ulos Salir Omalla painollaan Por su propio peso Voida Poder Auttaa Ayudar Työntää sisään Introducir Veitsi Cuchillo Hieno / ohut Fino Koristella Decorar Pikkupallot Bolitas Mintun lehdet Hojas de menta