Barquitas de coca con distintos rellenos

14/04/2020
  Barquitas de coca con distintos rellenos | blog
Coca-taikinaveneitä erilaisilla täytteillä
  • Ingredientes para 12 piezas

    Masa de  coca para barquitos

    300 g Harina de trigo

    15 g Levadura fresca

    2 cs Aceite de oliva virgen extra

    2 dl Tomate frito

    Orégano

    Sal

    Pimienta negra

    Rellenos de carne

    200 g Carne picada

    1 Cebolla

    1 Diente de ajo

    Romero fresco

    12 Aceitunas negras sin huesos

    Relleno de queso azul y nueces

    120 g Queso azul

    8 Nueces peladas

    Relleno de anchoas

    8 Filetes de anchoa

    4 Alcachofas en conserva

    30 g Alcaparras

    Elaboración

    Mezcla en un bol la harina  un poquito de sal, 2 cucharadas de aceite de oliva, más o menos 2 dl de agua templada con la levadura disuelta en ella, mezcla bien y amasa hasta formar una bola homogénea y lisa. Dejar levar en un lugar cálido hasta que doble el volumen.

    Pela la cebolla y el diente de ajo y pica. En una sartén calienta 1 cucharada de aceite de oliva y dora la carne picada. Añade la cebolla y el ajo picado y rehoga 5 minutos más. Añade 1 dl de tomate frito y condimenta con sal y pimienta negra recién molida. Dejar guisar a fuego lento 5 minutos y aparta del fuego y reserva. Corta las aceitunas negras en rodajas.

    Trocea las nueces y el queso azul.

    Saca los filetes de anchoa del aceite y escurrir las alcaparras y las alcachofas. Corta las alcachofas en cuartos.

    Vuelve a amasar la masa otra vez y forma un rulo que divides en 12 bolitas de tamaño igual. En una mesa enharinada con la ayuda del rodillo forma de cada bolita una plancha fina y de forma ovalada. Unta los bordes con un poquito de agua y enrolla  sobre sí dando forma de barquito a la masa y aprieta las puntas con los dedos mojados para cerrarlos bien.

    Unta los barquitos con el tomate frito y reparte los rellenos.

     4 Con la carne picada, rodajas de aceitunas negras y hojitas de romero.

     4 con trocitos de queso azul y nueces.

    Los últimos 4 con el filete de anchoa, alcaparras y trocito de alcachofa.

    Coloca las barquetas en una bandeja de hornear con papel de hornear y hornear en horno precalentado a 225 grados durante 15 minutos. Saca y espolvorea con el orégano y pimienta negra recién molida y un chorrito de aceite de oliva.

    Español

    Suomi

    Vocabulario

    Sanasto

    Ingredientes

    Raaka-aineet

    Harina de trigo Vehnäjauho
    Levadura fresca Tuorehiiva
    Aceite de oliva virgen extra  Kylmäpuristettua neitsytoliiviöljyä
    Tomate frito Espanjalainen tomaattikastike
    Orégano Orégano
    Sal Suola
    Pimienta negra Mustapippuri
    Carne picada Jauheliha
    Cebolla Sipuli
    Diente de ajo Valkosipulinkynsi
    Romero fresco Tuore rosmariini
    Aceitunas negras sin hueso Mustia kivettömiä oliiveja
    Queso azul Sinihomejuusto
    Nueces Saksanpähkinä
    Filetes de anchoa Anjovisfile
    Alcachofas en conserva Säilyke latva-artisokka 
    Alcaparras Kapris

    Elaboración y utensilios

    Valmistus ja keittiövälineet

    Mezclar Sekoittaa
    Bol Kulho
    Cucharada Lusikallinen
    Templada Lämmintä
    Disuelta Liuotettu
    Amasar Vaivata Taikinaa
    Formar Muodostaa
    Homogénea Homogeeninen
    Lisa Tasainen
    Levar Kohota
    Cálido Lämmin
    Doblar  Kaksinkertaistua
    Volumen Tilavuus
    Pelar Kuoria
    Picar Pilkkoa
    Sartén  Paistinpannu
    Dorar Ruskistaa
    Añadir Lisätä
    Rehogar Freesata
    Condimentar Maustaa
    Recién molida Vastajauhettua
    Guisar Kokata / Antaa hautua 
    A fuego lento Pikkuhiljaa pienellä tulella
    Reservar Varata / laittaa sivuun myöhempää käyttöä varten
    Rodajas Viipaleet
    Trocear Paloitella
    Rulo Rulla
    Bolitas Pienet pallot
    Plancha Levy
    Fina Ohut / hieno
    Ovalada Ovaalin muotoinen
    Untar Voidella / sivellä /levittää
    Bordes Reunat
    Enrollar Kääriä rullalle
    Barquito Pikkuvene
    Masa Taikina
    Punta de los dedos Sormenpäillä
    Bandeja de hornear Uunipelti
    Papel de hornear Leivinpaperi
    Grado Lämpöaste
    Precalentado Esilämmitetty
    Hornear Paistaa uunissa
    Espolvorear Ripotella
    Chorrito Pieni loraus

Haluatko kertoa mielipiteesi?

Regístrate con nosotros y así podrás crear tus comentarios, contar tus experiencias y participar en nuestro blog.

Subscríbete a nuestro boletín

Te enviaremos un aviso cuando tengamos fecha para la apertura de nuestra nueva tienda online
He leído, comprendo y acepto la política de privacidad
Información sobre el tratamiento de datos